World Environmental Conference (1995)


Graphics of the letter inviting Mrs. Martini to this are at:
  • www.dorway.com/wecinfo.gif 40kb .gif (just the important parts)
  • www.dorway.com/wecletr.gif 116kb .gif file (whole thing)

SpanishVersion
FrenchVersion


English Version


WORLD ENVIRONMENTAL CONFERENCE
and the MULTIPLE SCLEROSIS FOUNDATION
F.D.A. ISSUING FOR COLLUSION WITH MONSANTO
("Nancy Markle" version)

I have spent several days lecturing at the WORLD ENVIRONMENTAL CONFERENCE on "ASPARTAME marketed as 'NutraSweet', 'Equal', and 'Spoonful"'. In the keynote address by the EPA, they announced that there was an epidemic of multiple sclerosis and systemic lupus, and they did not understand what toxin was causing this to be rampant across the United States. I explained that I was there to lecture on exactly that subject.

When the temperature of Aspartame exceeds 86 degrees F, the wood alcohol in ASPARTAME coverts to formaldehyde and then to formic acid, which in turn causes metabolic acidosis. (Formic acid is the poison found in the sting of fire ants). The methanol toxicity mimics multiple sclerosis; thus people were being diagnosed with having multiple sclerosis in error. The multiple sclerosis is not a death sentence, where methanol toxicity is.

In the case of systemic lupus, we are finding it has become almost as rampant as multiple sclerosis, especially Diet Coke and Diet Pepsi drinkers. Also, with methanol toxicity, the victims usually drink three to four 12 oz. Cans of them per day, some even more. In the cases of systemic lupus, which is triggered by ASPARTAME, the victim usually does not know that the aspartame is the culprit The victim continues its use aggravating the lupus to such a degree, that sometimes it becomes life threatening. When we get people off the aspartame, those with systemic lupus usually become asymptomatic. Unfortunately, we can not reverse this disease.

On the other hand, in the case of those diagnosed with Multiple Sclerosis, (when in reality, the disease is methanol toxicity), most of the symptoms disappear. We have seen cases where their vision has returned and even their hearing has returned. This also applies to cases of tinnitus.

During a lecture I said "If you are using ASPARTAME (NutraSweet, Equal, Spoonful, etc.) and you suffer from fibromyalgia symptoms, spasms, shooting pains, numbness in your legs, cramps, vertigo, dizziness, headaches, tinnitus, joint pain, depression, anxiety attacks, slurred speech, blurred vision, or memory loss-you probably have ASPARTAME DISEASE!" People were jumping up during the lecture saying, "I've got this, is it reversible?" It is rampant. Some of the speakers at my lecture even were suffering from these symptoms. In one lecture attended by the Ambassador of Uganda, he told us that their sugar industry is adding aspartame! He continued by saying that one of the industry leader's son could no longer walk - due in part by product usage! We have a very serious problem. Even a stranger came up to Dr. Espisto (one of my speakers) and myself and said, '1Could you tell me why so many people seem to be coming down with MS?11 During a visit to a hospice, a nurse said that six of her friends, who were heavy Diet Coke addicts, had all been diagnosed with MS. This is beyond coincidence. Here is the problem. There were Congressional Hearings when aspartame was included in 100 different products. Since this initial hearing, there have been two subsequent hearings, but to no avail. Nothing as been done. The drug and chemical lobbies have very deep pockets. Now there are over 5,000 products containing this chemical, and the PATENT HAS EXPIRED!!!!! At the time of this first hearing, people were going blind. The methanol in the aspartame converts to formaldehyde in the retina of the eye. Formaldehyde is grouped in the same class of dmgs as cyanide and arsenic- DEADLY POISONS!!! Unfortunately, it just takes longer to quietly kill, but it is killing people and causing all kinds of neurological problems. Aspartame changes the brain's chemistry. It is the reason for severe seizures. This drug changes the dopamine level in the brain. Imagine what this drug does to patients suffering from Parkinson's Disease. This drug also causes Birth Defects. There is absolutely no reason to take this product. It is NOT A DIET PRODUCT!!! The Congressional record said, "It makes you crave carbohydrates and will make you FAT". Dr. Roberts stated that when he got patients off aspartame, their average weight loss was 19 pounds per person. The formaldehyde stores in the fat cells, particularly in the hips and thighs.

Aspartame is especially deadly for diabetics. All physicians know what wood alcohol will do to a diabetic. We find that physicians believe that they have patients with retinopathy, when in fact, it is caused by the aspartame. The aspartame keeps the blood sugar level out of control, causing many patients to go into a coma. Unfortunately, many have died. People were telling us at the Conference of the American College of Physicians, that they had relatives that switched from saccharin to an aspartame product and how that relative had eventually gone into a coma. Their physicians could not get the blood sugar levels under control. Thus, the patients suffered acute memory loss and eventually coma and death.

Memory loss is due to the fact that aspartic acid and phenylalanine are neurotoxic without the other amino acids found in protein. Thus it goes past the blood brain barrier and deteriorates the neurons of the brain. Dr. Russell Blaylock, neurosurgeon, said, "The ingredients stimulates the neurons of the brain to death, causing brain damage of varying degrees. Dr. Blaylock has written a book entitled "EXCITOTOXINS: THE TASTE THAT KILLS" (Health Press 1-800-643-2665). Dr. H.J. Roberts, diabetic specialist and world expert on aspartame poisoning, has also written a book entitled "DEFENSE AGAINST ALZHEIMER'S DISEASE" (1-800-814-9800). Dr. Roberts tells how aspartame poisoning is escalating Alzheimer's Disease, and indeed it is. As the hospice nurse told me, women are being admitted at 30 years of age with Alzheimer's Disease. Dr. Blaylock and Dr. Roberts will be writing a position paper with some case histories and will post it on the Internet. According to the Conference of the American College of Physicians, 'We are talking about a plague of neurological diseases caused by this deadly poison".

Dr. Roberts realized what was happening when aspartame was first marketed. He said "his diabetic patients presented memory loss, confusion, and severe vision loss". At the Conference of the American College of Physicians, doctors admitted that they did not know. They had wondered why seizures were rampant (the phenylalanine in aspartame breaks down the seizure threshold and depletes serotonin, which causes manic depression, panic attacks, rage and violence).

Just before the Conference, I received a FAX from Norway, asking for a possible antidote for this poison because they are experiencing so many problems in their country. This "poison" is now available in 90 PLUS countries worldwide. Fortunately, we had speakers and ambassadors at the Conference from different nations who have pledged their help. We ask that you help too.

Print this article out and warn everyone you know. Take anything that contains aspartame black to the store. Take the "NO ASPARTAME TEST" and send us your case history.

I assure you that MONSANTO, the creator of aspartame, knows how deadly it is. They fund the American Diabetes Association, American Dietetic Association, Congress, and the Conference of the American College of Physicians. The New York Times, on November 15, 1996, ran an article on how the American Dietetic Association takes money from the food industry to endorse their products. Therefore, they can not criticize any additives or tell about their link to MONSANTO. How bad is this? We told a mother who had a child on NutraSweet to get off the product. The child was having grand mal seizures every day. The mother called her physician, who called the ADA, who told the doctor not to take the child off the NutraSweet. We are still trying to convince the mother that the aspartame is causing the seizures. Every time we get someone off of aspartame, the seizures stop. If the baby dies, you know whose fault it is, and what we are up against. There are 92 documented symptoms of aspartame, from coma to death. The majority of them are all neurological, because the aspartame destroys the nervous system. Aspartame Disease is partially the cause to what is behind some of the mystery of the Dessert Storm health problems. The burning tongue and other problems discussed in over 60 cases can be directly related to the consumption of an aspartame product. Several thousand pallets of diet drinks were shipped to the Dessert Storm troops. (Remember heat can liberate the methanol from the aspartame at 86 degrees F). Diet drinks sat in the 120 degree F. Arabian sun for weeks at a time on pallets. The service men and women drank them all day long. All of their symptoms are identical to aspartame poisoning. Dr. Roberts says "consuming aspartame at the time of conception can cause birth defects". The phenylalanine concentrates in the placenta, causing mental retardation, according to Dr. Louis Elsas, Pediatrician Professor - Genetics, at Emory University in his testimony before Congress.

In the original lab tests, animals developed brain tumors (phenylalanine breaks down into DXP, a brain tumor agent). When Dr. Espisto was lecturing on aspartame me, one physician in the audience, a neurosurgeon, said, "when they remove brain tumors, they have found high levels of aspartame in them".

Stevia, a sweet food, NOT AN ADDITIVE, which helps in the metabolism of sugar, which would be ideal for diabetics, has now been approved as a dietary supplement by the F.D.A. For years, the F.D.A. has outlawed this sweet food because of their loyalty to MONSANTO.

If it says "SUGAR FREE" on the label-DO NOT EVEN THINK ABOUT IT!!!!!

Senator Howard Hetzenbaum wrote a bill that would have wamed all infants, pregnant mothers and children of the dangers of aspartame. The bill would have also instituted independent studies on the problems existing in the population (seizures, changes in brain chemistry, changes in neurological and behavioral symptoms). It was killed by the powerful drug and chemical lobbies, letting loose the hounds of disease and death on an unsuspecting public. Since the Conference of the American College of Physicians, we hope to have the help of some world leaders. Again, please help us too. There are a lot of people out there who must be warned, *please* let them know this information.

Betty Martini Mission Possible International
9270 River Club Parkway
Duluth GA 30097 USA

Spanish version

Translation courtesy of "Carmen Santiago" (fdnp@telcel.net.ve)

CONFERENCIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE (WORLD ENVIRONMENTAL CONFERENCE) y la FUNDACIÓN DE ESCLEROSIS MÚLTIPLE. ("Nancy Markle" version)

Por varios días, he dado conferencias sobre el ASPARTAME , COMERCIALIZADO COMO "Nutrasweet", "Equal", "Spoonful", "Equal-Measure" en la CONFERENCIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE. En el discurso anunciaron que había una epidemia de esclerosis múltiple y lupus sistémico, y declararon que no entendían qué toxina estaba ocasionando este brote en los Estados Unidos. Les expliqué que había venido a hablarles sobre exactamente ese tópico.

Cuando la temperatura del Aspartame excede los 80 grados F. el alcohol de madera contenido en el ASPARTAME, se convierte en "formaldehido" y entonces en ácido fórmico (formic acid), que a su vez ocasiona "acidismo" metabólico (metabolic acidosis). (El ácido fórmico es el veneno que se encuentra en el aguijón de las llamadas hormigas de fuego.) La toxicidad del metanol se asemeja a la esclerosis múltiple; y de esta manera, algunas personas han sido diagnosticada con esclerosis múltiple por error. La esclerosis múltiple no representa una sentencia de muerte, en cambio la toxicidad por metanol sí lo representa.

En el caso del Lupus sistémico, estamos encontrando que está casi tan rampante como la esclerosis múltiple, especialmente en los consumidores de Diet Coke y Diet Pepsi. También, como en el caso de la toxicidad con metanol, las víctimas suelen tomar de tres a cuatro latas de 12 onzas por día, algunos aún más. En los casos del lupus sistémico, que son ocasionados por el ASPARTAME , la víctima no sabe que el ASPARTAME es el culpable y continúa su uso agravando el lupus hasta el punto en el que a veces, se amenaza la vida. Cuando logramos que la gente no use ASPARTAME, aquellos con lupus sistémico, usualmente se convierten en asintomáticos.

Desafortunadamente, no podemos revertir esta enfermedad.

Del otro lado, en el caso de los diagnosticados con Esclerosis Múltiple, (cuando en realidad la enfermedad en la toxicidad con metanol) la mayoría de los síntomas desaparecen. Hemos tenido casos en donde la visión ha regresado y aún hasta la audición. Esto también aplica a los casos de acúfenos ("tinnitus").

Durante una de mis ponencias les dije: "Si están usando ASPARTAME y tienen síntomas de fibromialgia, espasmos, dolores agudos, adormecimiento en las piernas, calambres, vértigo, mareos, dolores de cabeza, "tinnitus", dolores en las coyunturas, depresión, ataques de ansiedad, problemas al hablar, visión borrosa o pérdida de memoria, probablemente pueden tener LA ENFERMEDAD DEL ASPARTAME." La gente saltaba durante la ponencia, diciendo, "Tengo esto o lo otro, ¿es reversible?" Algunos de los conferencistas en mi ponencia estaban sufriendo de estos síntomas. En una de mis ponencias estaba presente el Embajador de Uganda. Nos dijo que la industria del azúcar de su país le estaba añadiendo aspartame al azúcar. Añadió que uno de los hijos de uno de los líderes de esta industria no podía caminar, en parte por el consumo de azúcar.

Tenemos un problema muy serio. Hay mucha gente que está mostrando síntomas de esclerosis múltiple. Una enfermera contó que en una visita a un hospicio, seis de sus amigos, quienes eran adictos al Diet Coke habían sido diagnosticados con Esclerosis Múltiple. Esto está más allá de toda coincidencia.

El problema es el siguiente: Cuando el Aspartame fue incluido en 100 productos diferentes se llevó a cabo una audiencia en el Congreso. Desde esta audiencia inicial, ha habido otras dos más, pero sin ningún beneficio. Nada se ha hecho. Las antesalas de la industria farmacéutica y química tienen grandes bolsillos. Ahora hay más de 5.000 productos que contienen este químico y ¡YA EXPIRÓ LA PATENTE!!!!! Cuando se llevó a cabo la primera audiencia, ya le gente se estaba quedando ciega. El metanol en el aspartame se convierte en formaldeido en la retina del ojo. El formaldeido está agrupado en la misma clase de droga que el cianauro y el arsénico.

¡¡¡¡VENENOS MORTALES!!!! Desgraciadamente, este veneno se demora más tiempo en matar silenciosamente, pero está matando a la gente y ocasionando toda clase de problemas neurológicos.

El aspartame cambia la química del cerebro. Esta es la razón de los ataques severos. Esta droga altera el nivel de dopamina del cerebro. ¿Pueden imaginarse lo que les puede ocasionar a pacientes con Parkinson? Esta droga también ocasiona defectos de nacimiento.

No hay ninguna razón para tomar este producto. NO ES UN PRODUCTO DE DIETA. En las actas del Congreso dice: "hace que uno anhele los carbohidratos y te engordará". El Dr. Roberts declaró que cuando saca a sus pacientes del aspartame, el promedio de pérdida de peso es de 19 onzas por persona. El formaldeido se acumula en las células grasas del cuerpo, especialmente en las caderas y los muslos.

Aspartame es especialmente mortal para los diabéticos. Todos los médicos saben lo que el alcohol de madera le hace a un diabético. Hemos encontrado que hay médicos que tienen diagnosticados a sus pacientes con retinopatía, cuando de hecho, el mal está ocasionado por el aspartame. El aspartame mantiene fuera de control el nivel de azúcar en la sangre, ocasionando que muchos pacientes entren en coma. Desafortunadamente muchos mueren. La gente, en la Conferencia del Colegio Americano de Médicos, nos dijeron que tienen familiares que habían cambiado de la sacarina al aspartame y de cómo, eventualmente entraron en coma. Sus médicos no pudieron mantener los niveles de azúcar bajo control. De esta manera, los pacientes sufrieron de una fuerte pérdida de memoria y eventualmente se produjo el coma y la muere. La pérdida de la memoria se debe a que el ácido "aspártico" (aspartic acid) y el fenilalanina son neurotóxicos sin los otros aminoácidos que se encuentra en la proteína. Y así pasa la barrera de sangre del cerebro y deteriora las neuronas. El Dr. Russell Blaylock, neurocirujano, dice: "Los ingredientes estimulan las neuronas del cerebro hacia la muerte, ocasionando daños cerebrales de varios grados." El Dr. Blaylock ha escrito un libro titulado "EXCITOTOXINS: EL SABOR QUE MATA" (Health Press 1-800-643- 2665) Dr. H.J. Roberts especialista en diabetes y un experto mundial en el envenenamiento con aspartame, también ha escrito un libro titulado. DEFENSA EN CONTRA DEL ALZHEIMER (DEFENSE AGAINST ALZHEIMER DISEASE) (1- 800-814-9800) El Dr. Roberts habla de cómo el envenenamiento con aspartame está multiplicando el Alzheimer y ciertamente es así. Hay casos de mujeres con Alzheimer con sólo 30 años de edad. El Dr. Bloylock y el Dr. Roberts estarán escribiendo un documento de algunos casos y sus historiales y lo publicarán en el Internet. Conforme a la Conferencia del Colegio Americano de Médicos: "Estamos hablando de una plaga de enfermedades neurológicas ocasionadas por este veneno mortal". El Dr. Roberts se dio cuenta de lo que pasaba cuando el aspartame salió por primera vez al mercado. El dijo que sus pacientes con diabetes presentaban pérdida de memoria, confusión y severa pérdida de visión. En la Conferencia del Colegio Americano de Médicos, los doctores admitieron que ellos no lo sabían. Ellos se preguntaban el porqué del avance en los ataques (el felinanalina en el aspartame baja el umbral de los ataques cerebrales y agota la serotonina, ocasionando depresiones maníacas, ataques de pánico, rabia y violencia.)

Justo antes de la Conferencia recibí un Fax procedente de Noruega, pidiendo por un posible antídoto para este veneno porque están experimentando muchos problemas en su país. Este "veneno" está disponible en más de 90 países alrededor del mundo. Afortunadamente, hemos tenido presidentes de cuerpos legislativos y embajadores en la Conferencia de distintas naciones que nos han pedido ayuda. Pedimos que ustedes también ayuden.

Impriman este artículo y prevengan a todos sus conocidos. No tomen nada que contenga ASPARTAME. Hagan la prueba de DEJAR DE CONSUMIR ASPARTAME y envíenos su historia.

Yo les aseguro que MONSANTO, el creador de Aspartame, sabe lo mortal que es. Ellos financian la Asociación Americana de la Diabetes, la Asociación Americana de Dietética, el Congreso, y la Conferencia del Colegio Americano de Medicina. El New York Times, el 15 de Noviembre de 1996, sacó un artículo de cómo la Asociación Americana de la Diabetes recibe dinero de la industria alimentaria para endosar sus productos. Por lo tanto, no pueden criticar ningún aditivo o hablar de su enlace con MONSANTO. ¿Cuán grave es esto? -Le dijimos a una madre con un hijo consumidor de Nutrasweet que no lo consumiera más. El niño presentaba ataques de "grand mal" todos los días. La madre llamó a su médico, quien a su vez llamó a la Asociación Americana de Dietética (ADA) , quienes le dijeron al médico que no le quitara al niño el "nutrasweet". Todavía estamos tratando de convencer a la madre de que el aspartame está ocasionado los ataques. Si el bebé muere, ya saben de quién es la culpa y a quién perseguimos. Hay 92 síntomas documentados relacionados con el aspartame, desde el estado de coma hasta la muerte. La mayoría son neurológicos porque el aspartame destruye el sistema nervioso.

La enfermedad del aspartame es parcialmente la causa de lo que está detrás del misterio de los problemas de la guerra del Golfo. La lengua ardiente y los otros problemas discutidos en más de 60 casos pueden ser directamente relacionados al consumo de aspartame. Varias miles de cajas conteniendo refrescos de dieta fueron enviados a las tropas del desierto. (Recuerden que el calor puede liberar el methanol del aspartame a 86 grados F.) Los refrescos de dieta estuvieron expuestos al calor del desierto que ascendía a los 120 grados F. por varias semanas. Los hombres y mujeres en el servicio militar los bebían todo el día. Todos sus síntomas son idénticos al envenenamiento con aspartame.

El Dr.Roberts dice que consumir aspartame cuando se está gestando puede ocasionar defectos de nacimiento en el niño. El fenilalanina se concentra en la placenta, ocasionando retardo mental, de acuerdo al Dr. Louis Elsas, Profesor pediátrico genético en la Universidad de Emory en su testimonio al Congreso.

En los exámenes originales de laboratorio, los animales desarrollaron tumores cerebrales (El fenilalanina se descompone en DXP, un agente que ocasiona tumores cerebrales) . Cuando el Dr. Episto estaba exponiendo sobre aspartame, un médico en la audiencia, un neurocirujano dijo que cuando ellos removían los tumores cerebrales, habían encontrado niveles altos de aspartame en ellos.

Stevia, un alimento dulce, NO UN ADITIVO, que ayuda en el metabolismo del azúcar, que podría ser ideal para los diabéticos, ha sido aprobado ahora como un suplemento dietético por la F.D.A.. Por años, la F.D.A. (Federal Drug Administration) ha prohibido este alimento dulce por su lealtad a MONSANTO.

Si dice "Sugar Free" (libre de azúcar) en la etiqueta, NI SIQUIERA LO PIENSES!!!!! El Senador Howard Hetzenbaum presentó un proyecto de ley que hubiera advertido a todos los infantes, mujeres embarazadas y a los niños del peligro del aspartame. El proyecto de ley hubiera instituido estudios independientes sobre los problemas existentes en la población (ataques, cambios en la química del cerebro, cambios en los síntomas neurológicos y de conducta). Este proyecto fue muerto por las antesalas poderosas de la industria química y farmacéutica, dejando suelto los sabuesos de la enfermedad y la muerte ante un público que no sospecha nada. Desde la celebración de la Conferencia del Colegio Americano de Medicina, esperamos encontrar la ayuda de alguno de los líderes mundiales. Una vez más, por favor, ayúdennos. Hay mucha gente a la que se le debe advertir. Por favor háganle saber esta información.

French version

Translation courtesy of "A friend in Switzerland"

CONFÉRENCE MONDIALE POUR L'ENVIRONNEMENT ET LA FONDATION POUR LA SCLÉROSE EN PLAQUES

La Federal Drug Administration (FDA) accusée de collusion avec MONSANTO

Article distributé par Nancy Markle qui provenait à l'origine de la transcription d'une conférence donnée par Betty Martini le 20.11.1997

Lors de la Conférence mondiale pour l'environnement, j'ai passé plusieurs jours à donner des conférences sur l'aspartame vendu sous les appellations de 'NutraSweet', 'Equal', et 'Spoonful'. Lors du discours d'ouverture prononcé par un représentant de l'Agence américaine de protection de l'environnement, on a annoncé qu'il y avait une épidémie de sclérose multiple et de lupus érythémateux systémique et qu'on ne comprenait pas quelle toxine pouvait causer une épidémie aussi étendue dans l'ensemble des Etats-Unis. J'ai expliqué que j'étais justement là pour donner une conférence à ce sujet.

Lorsque la température de l'aspartame dépasse les 30 degrés Celsius (86 degrés Farenheit), l'alcool méthylique contenu dans l'aspartame se transforme en formaldéhyde, puis en acide formique, ce qui cause de l'acididé métabolique. (L'acide formique est le poison injecté par les piqûres de fourmis). La toxicité du méthanol ressemble à la sclérose en plaques; d'où les gens diagnostiqués par erreur comme souffrant de sclérose en plaques. La sclérose en plaques n'est pas mortelle, contrairement à l'empoisonnement au méthanol.

En ce qui concerne le lupus systémique, nous découvrons qu'il est presque aussi répandu que la sclérose en plaques, tout spécialement chez les personnes qui boivent du Coke Diète et Diète Pepsi. De plus, en ce qui concerne l'intoxication au méthanol, les victimes en boivent généralement trois à quatre cannettes de 12 onces par jour, certains même davantage. Dans les cas de lupus systémique, qui est déclenché par l'ASPARTAME, la victime ne sait généralement pas que c'est l'aspartame qui est à blâmer. La victime continue à en faire usage, aggravant le lupus à un point tel que parfois, cela pose un risque pour la vie même de la personne. Lorsqu'on parvient à faire cesser toute consommation d'aspartame chez les gens, ceux souffrant de lupus systémique deviennent généralement asymptomatiques. Malheureusement, on ne peut pas faire disparaître cette maladie.

Toutefois, dans le cas des personnes chez qui on a diagnostiqué la sclérose en plaques, (alors qu'en réalité, il s'agit d'une intoxication au méthanol), la plupart des symptômes disparaissent. Nous avons vu des cas où la vue et même l'ouïe sont revenues. Cela s'applique aussi aux cas d'acouphène.

Lors d'une conférence, j'ai affirmé que « si vous utilisez de l'aspartame (NutraSweet, Equal, Spoonful, etc.) et que vous souffrez de symtômes de fibromyalgie, de spasmes, de douleurs lancinantes, d'engourdissements des jambes, de crampes, de vertige, de maux de tête, d'acouphène, de douleurs aux articulations, de dépression, d'attaques d'anxiété, de difficultés d'élocution, de troubles de la vue ou de pertes de mémoire -- vous avez probablement la MALADIE DE L'ASPARTAME! » Des gens sursautaient durant mon exposé et demandaient : "Je souffre de cela, est-ce réversible?" Ce problème se généralise de plus en plus. Quelques-uns des conférenciers présents lors de ma présentation souffraient eux-mêmes de ces symptômes. Lors de l'une de mes conférences, l'ambassadeur d'Ouganda nous apprit même que leur industrie du sucre ajoutait de l'aspartame! Il continua en disant que l'un des fils du leader de cette industrie ne pouvait plus marcher, en partie à cause de l'ingestion de ce produit.

Il s'agit d'un problème très sérieux. Quelqu'un est venu nous voir, le Dr. Espisto (un des autres conférenciers) et moi-même, pour nous demander « Pouvez-vous me dire pourquoi de plus en plus de gens sont atteints de sclérose en plaques? » Durant la visite d'un hôpital, une infirmière nous a dit que six de ses amis, grands buveurs de Coke Diète, avaient eu un diagnostic de sclérose en plaques. Cela dépasse les simples coïncidences, et c'est là le problème. Aux États-unis, des audiences du Congrès ont eu lieu alors qu'environ 100 produits différents contenaient de l'aspartame. Depuis ces premières audience, il y en a eu deux autres, qui n'ont pas donné de résultat. Rien n'a été fait. Le lobby des compagnies pharmaceutiques et chimiques dispose de grands moyens financiers. Aujourd'hui, plus de 5000 produits contiennent cette substance, et le brevet est expiré!! A l'époque de la première audience, les gens devenaient aveugles. Le méthanol de l'aspartame se transforme en formaldéhyde dans la rétine de l'oeil. La formaldéhyde possède le même degré de toxicité que le cyanure et l'arsenic -- QUI SONT DES POISONS MORTELS!!! Malheureusement, ils prennent plus de temps à tuer; mais ils tuent des gens et provoquent toutes sortes de problèmes neurologiques.

L'aspartame modifie la chimie du cerveau, ce qui provoque de graves crises épileptiques. Cette drogue change la concentration de dopamine dans le cerveau. Imaginez l'effet que cette substance peut avoir chez des patients souffrant de la maladie de Parkinson. Cette drogue provoque aussi des malformations de naissance.

Il n'existe absolument aucune raison d'ingérer ce produit. Ce n'est PAS UN PRODUIT ALIMENTAIRE!!! Selon le rapport du Congrès, "Cela engendre un besoin maladif de féculents et vous fera engraisser". Le Dr. Roberts expliqua que lorsqu'il prescrit à ses clients de cesser toute consommation d'aspartame, la perte de poids moyenne fut de 10kg (19 livres) par personne. La formaldéhyde s'accumule dans les cellules graisseuses, particulièrement dans les hanches et les cuisses.

L'aspartame est tout particulièrement dangereux pour les diabétiques. Tous les médecins savent l'effet qu'aura l'alcool méthylique chez une personne diabétique. Nous nous sommes rendu compte que bien des médecins croient avoir des patients atteints de rétinopathie, alors qu'en fait, ce désordre est causé par l'aspartame. L'aspartame maintient le niveau de sucre dans le sang hors de contrôle, provoquant le coma chez de nombreux patients. Malheureusement, beaucoup en sont morts. Lors de la Conférence organisée par le Collège Américain des Médecins, de nombreuses personnes nous ont dit que des membres de leur famille qui avaient cessé de consommer des produits contenant de la saccharine pour choisir plutôt des produits renfermant de l'aspartame s'étaient retrouvés dans le coma. Leurs médecins ne parvenaient plus à maintenir le niveau de sucre dans des limites acceptables. Ces patients souffraient donc de graves problèmes de perte de mémoire et finissaient par sombrer dans le coma et mourir.

La perte de mémoire est due au fait que sans les autres acides aminés présents dans les protéines, l'acide aspartique et la phénylalanine sont neurotoxiques. Ils franchissent la barrière sanguine du cerveau et font se détériorer les neurones. Le Dr. Russell Blaylock, neurochirurgien, soutient que "Les ingrédients de l'aspartame stimulent les neurones du cerveau à un point tel qu'ils en meurent, ce qui provoque des dégâts dans le cerveau à des degrés divers. Dr. Blaylock a écrit un livre intitulé "EXCITOTOXINS: THE TASTE THAT KILLS" (Excitotoxines : Le goût qui tue) (Health Press 1-800-643-2665). Le Dr. H.J. Roberts, spécialiste du diabète et expert mondial de l'empoisonnement à l'aspartame, a aussi écrit un livre intitulé "DEFENSE AGAINST ALZHEIMER'S DISEASE" (Pour se protéger de la maladie de l'Alzheimer (1-800-814-9800). Le Dr. Roberts explique comment l'empoisonnement à l'aspartame aggrave la maladie d'Alzheimer. Comme l'infirmière d'un hopital me le disait, des femmes de 30 ans arrivent avec la maladie d'Alzheimer. Le Dr. Blaylock et le Dr. Roberts vont écrirent un article sur ce sujet comportant quelques descriptions de cas, et le publieront sur Internet. Selon les conclusions de la Conférence du Collège Américain de la Médecine, « Nous parlons ici d'une épidémie mondiale de maladies neurologiques provoquées par ce poison mortel".

Le Dr. Roberts a pris conscience de ce qui se passait lorsque les premières campagnes publicitaires pour promouvoir l'usage de l'aspartame ont été lançées. Il dit que ses patients diabétiques présentèrent des symptômes de perte de mémoire, de confusion et de baisses graves de la vue. Lors de la Conférence du Collège américain de la médecine, les médecins durent admettre qu'ils n'étaient pas conscients du problème jusque-là. Ils se demandaient pourquoi ces crises s'étaient tellement répandues (la phénylalanine contenue dans l'aspartame abaisse le seuil de crise et épuise la sérotonine, ce qui provoque de la maniaco- dépression, des crises de panique, de la rage et de la violence).

Juste avant la conférence, j'ai reçu une télécopie de Norvège me demandant s'il existait un antidote à ce poison, car ils ont énormément de problèmes liés à cela dans ce pays. Ce poison est maintenant disponible dans plus de 90 pays. Heureusement, des conférenciers et ambassadeurs de plusieurs pays étaient présents à la conférence et ont offert leur soutien. Nous vous demandons aussi de nous aider. Imprimez cet article et avertissez les gens que vous connaissez. Ramenez au magasin tout produit contenant de l'aspartame. Faites le test "PAS D'ASPARTAME" et envoyez-nous les détails de votre histoire.

Je vous assure que chez Monsanto, la multinationale qui a racheté la compagnie Searle créatrice de l'aspartame, on sait fort bien à quel point ce produit est dangereux. Ils financent l'Association Américaine des Diabétiques, l'Association Diététique Américaine, le Congrès Américain et la Conférence du Collège américain de la Médecine. Le 15 novembre 1996, le New York Times a publié un article montrant comment l'Association Diététique Américaine accepte de l'argent de l'industrie alimentaire et, en échange, approuve leurs produits. Dès lors, ils ne sont plus en position de critiquer le moindre additif, ou de reconnaître leurs liens avec MONSANTO. C'est vraiment très grave.

Nous avons dit à une mère dont l'enfant était nourri au NutraSweet d'abandonner ce produit. L'enfant souffrait d'attaques quotidiennes. La mère a téléphoné à son médecin, qui a téléphoné à l'Association Diététique Américaine, qui a répondu au médecin de ne pas supprimer l'apport de NutraSweet chez l'enfant. Nous en sommes toujours à essayer de convaincre la mère que l'aspartame provoque ces attaques. Chaque fois que nous parvenons à supprimer l'ingestion d'aspartame, les attaques cessent. Si cet enfant meurt, vous saurez qui en est responsable, et c'est contre cela que nous nous battons. Il existe 92 symptômes documentés de problèmes liés à l'aspartame, du coma à la mort. La majorité d'entre-eux sont neurologiques, parce que l'aspartame détruit le système nerveux.

La maladie de l'aspartame est en partie la cause sous-jacente du mystère des problèmes de santé des soldats américains durant la guerre du Golfe. La langue qui brûle et d'autres problèmes répertoriés dans plus de 60 cas peuvent directement être reliés à la consommation de produits sucrés à l'aspartame. Plusieurs milliers de palettes de boissons "diètes" avaient été envoyées aux troupes stationnées dans le Golfe. (Souvenez- vous qu'à partir de 30 °C, la chaleur libère le méthanol de l'aspartame). Ces boissons dières restèrent sous les 40°C du soleil d'Arabie durant des semaines , stockées sur des palettes. Les hommes et les femmes envoyés dans le Golfe les buvaient toute la journée durant. Tous leurs symptômes sont identiques à ceux de l'empoisonnement à l'aspartame. Dr. Roberts affirme que « consommer de l'aspartame au moment de la conception peut provoquer des malformations de naissance. » Selon le témoignage devant le Congrès qu'a fait le Dr. Louis Elsas, pédiatre et Professeur en génétique à la Emory University, la phénylalanine se concentre dans le placenta, provoquant des retards mentaux.

Dans les premiers tests sur les animaux de laboratoire, les animaux développèrent des tumeurs du cerveau (la phénylalanine se décompose en DXP, un agent de la tumeur du cerveau). Lors d'un exposé du Dr. Espisto sur l'aspartame, un neurochirurgien de l'audience rajouta « lorsqu'ils ont ôté les tumeurs, ils ont trouvé qu'elles contenaient de très hautes concentrations d'aspartame. »

Le Stevia, un aliment sucré QUI N'EST PAS UN ADDITIF et qui aide à la métabolisation des sucres serait idéal pour les diabétiques; il a maintenant été approuvé comme supplément diététique par la Federal Drug Administration (FDA) américaine. Durant des années, cette même FDA avait refusé d'approuver ce produit, du fait de sa loyauté envers MONSANTO.

Si c'est marqué "SANS SUCRE" sur l'étiquette, -- N'Y TOUCHEZ SURTOUT PAS!!!!!l! Le Sénateur Howard Hetzenbaum a écrit un projet de loi qui aurait protégé tous les nourissons, les mères enceintes et les enfants des dangers de l'aspartame. Ce projet de loi aurait aussi institué des recherches indépendantes sur les problèmes existant dans la population liés à l'aspartame (attaques, changements dans la chimie du cerveau, changements dans les symptômes et les attitudes neurologiques). Ce projet de loi a été enterré par les tout-puissants lobbies chimiques et pharmaceutiques, laissant ainsi se propager cette vague de maladie et de mort dans un public n'en soupçonnant pas l'existence. Depuis la Conférence du Collège Américain des Médecins, nous espérons avoir le soutien de certains leaders politiques de différents pays. À nouveau, S.V.P., aidez-nous. Beaucoup de gens doivent être avertis: transmettez- leur ces informations.

Visiter aussi le site web anglais de Mission Possible International au www.dorway.com pour tout découvrir à ce sujet