Portuguese version 011299 Aviso: Aspartame é uma neurotoxina Em maio de 1992, a revista oficial da Força Aérea Americana, "Flying Safety" ("Segurança de Vôo") explicou: "Durante a gravidez, os efeitos do aspartame podem ser passados diretamente para o feto, até mesmo em doses mínimas. Várias pessoas sofreram problemas relacionados ao aspartame com doses tão pequenas quanto as encontradas num único chiclete. Isso pode significar que um piloto que beba refrigerantes diet é mais suscetível à vertigem ou à atividade epilética deflagradas por luzes intermitentes. Isso também significa que todos os pilotos são vítimas potenciais de perda súbita de memória, tontura durante vôo por instrumentos e perda gradual da visão." O aspartame é vendido pela Monsanto Chemical Co. como NutraSweet e Equal, nos Estados Unidos, e com vários outros nomes comerciais, como ZeroCal e Finn, por outros fabricantes. Vários pilotos sofreram ataques epiléticos na cabine de aviões de carreira e perderam sua autorização médica para voar, e três morreram este ano por causa do aspartame. A Food and Drug Administration - FDA (Administração dos Alimentos e Remédios - órgão do governo americano que aprova para consumo todos os produtos alimentícios ou medicinais) recebeu mais de 10.000 queixas de consumidores a respeito do aspartame, que representam 80% de todas as queixas sobre aditivos alimentares. Ainda assim a FDA continua inativa e nada vez para alertar o público, que supõe, já que o produto é tão anunciado, que deve ser tão seguro quanto leite materno. A FDA já aprovou várias vezes substâncias assassinas, como conta a revista OMNI: "51% dos remédios aprovados pela FDA apresentam risco grave e podem causar reações adversas capazes de levar à incapacidade severa ou permanente e à morte". O CDC, a Johns Hopkins University e a New Jersey School of Medicine estimam que entre 80mil e 120 mil americanos morrem todo ano por causa de remédios receitados. Esta atrocidade tem tudo a ver com dinheiro e nada a ver com saúde pública. Monsanto amealha pelo menos um bilhão de dólares por ano com seu paraíso tóxico chamado Aspartame. Todo esse dinheiro pode comprar um monte de burocratas! Será que FDA significa "Fatal Drugs Allowed" ("Drogas Fatais Permitidas")? A FDA trabalha para a indústria e não para os cidadãos. O chefe da FDA na administração de Ronald Reagan, Arthur Hayes, passou por cima de seu próprio conselho de pesquisa para aprovar o NutraSweet, e depois aceitou um emprego na empresa de relações públicas que presta serviços para a Monsanto. O promotor federal Sam Skinner foi indicado para processar a G.D.Searle Co. (produtora original do Aspartame) por causa dos testes falsificados que usaram para aprovar o veneno, mas preferiu trocar de lado e foi trabalhar para o escritório de advocacia da Searle, e o caso morreu quando os federais deixaram os prazos prescreverem. [A Monsanto, depois disso, comprou a Searle] Se você está usando aspartame e tem dores de cabeça, depressão, fala arrastada, perda de memória, fibromialgia, perda da sensação ou dores repentinas nas pernas, perda de equilíbrio, vertigens, ataques de ansiedade, fadiga crônica, perda de visão, vê luzes flutuantes, sofre de descolamento da retina, ataques epiléticos ou palpitações cardíacas, você pode estar com a DOENÇA DO ASPARTAME! Muitos médicos diagnosticam como esclerose múltipla o que não passa de envenenamento pelo metanol contido no aspartame, porque os sintomas se confundem. Largue esta droga assassina agora mesmo! A esclerose múltipla não é uma sentença de morte, mas envenenamento por metanol é! AVISO AOS CARDÍACOS: o aspartame causa atividade anormal do coração, e pode levar à falência cardíaca completa, ou seja, morte súbita! O falecido dr. Adrian Gross, honesto toxicologista da FDA, escreveu ao senador Howard Metzenbaum: "As declarações do Centro de Segurança de Alimentos da FDA parecem o script de um show de humor, no sentido de suas percepções estaram de trás para diante e de cabeça para baixo. A FDA deve ter ido ao cinema (...) este 'processo' ou dança representa uma farsa e uma fraude." O aspartame é uma molécula com três componentes: ácido aspártico, fenilalanina e metanol. Depois de ingerido, o metanol (álcool de madeira, que já matou ou cegou milhares de mendigos bêbados) converte-se em formaldeído, depois em ácido fórmico (veneno de formiga). O formaldeído é um fluido usado no embalsamamento de cadáveres, um poderoso carcinogênico. A fenilalanina e o ácido aspártico são tóxicos quando isolados dos outros aminoácidos presentes nas proteínas. O ácido aspártico causou lesões cerebrais em animais de laboratório. O relatório da FDA listou 92 sintomas documentados, incluindo: Dormência Dor de cabeça Fadiga Vertigens Náusea Palpitações Ganho de Peso Tontura Irritabilidade Ansiedade Perda de memória Turvamento da visão Urticária Ataques convulsivos Cegueira Tinitus Dores nas articulações Depressão Problemas de audição Espasmos Vício Perda do paladar Insônia Fraqueza O NutraSweet é encontrado em milhares de alimentos e em qualquer balcão de bar pela mesma razão pela qual se encontra fumo em toda parte: ganância, vício e lucro. Se você toma outros remédios, pense nas possíveis reações que o aspartame pode provocar. Um estudo básico apresentado para a aprovação do aspartame foi um estudo de toxicidade oral durante 52 semanas com macacos jovens (SC 18862). "Todos os animais nos grupos de dosagem média e alta apresentaram convulsões do tipo epilético. Um dos macacos, M38, morreu depois de 30 dias." O relatório apresenta a seguinte conclusão: "As convulsões dos macacos são relacionadas com e podem ser atribuídas aos altos níveis serológicos de fenilalanina". Esta pesquisa provou que o aspartame provoca convulsões em macacos. As convulsões desapareceram quando o aspartame foi descontinuado. Eles fizeram o "teste sem aspartame" e melhoraram. Não deixe sua família ser os próximos macacos! Algumas doenças deflagradas pelo ASPARTAME: Tumores cerebrais Epilepsia Fibromialgia Doença de Epstein Barr Doença de Parkinson Mal de Alzheimer Diabete Fadiga crônica Linfoma Defeitos congênitos Lupus sistêmico Retardamento mental Esclerose múltipla Doença de Graves MORTE!! Pesquisadores do MIT - Massachusetts Institute of Techology entrevistaram 80 pessoas que tiveram convulsões cerebrais depois de consumir aspartame. O Community Nutrition Institute disse: "Esses 80 casos atendem à definição da FDA de perigo iminente para a saúde pública, o que exigiria da FDA que retirasse imediatamente o produto do mercado." Os Estados Unidos estão testemunhando um aumento estrondoso na quantidade de ataques convulsivos. A fenilalanina do aspartame baixa o patamar convulsivo do cérebro e bloqueia a produção de serotonina. O país está sendo varrido por uma epidemia de violência, que os pesquisadores atribuem, em parte, a baixos níveis de seratonina no cérebro, o que causa depressão, ira e paranóia. O aspartame não é um alimento: é apenas um doce veneno químico. Os romanos adoçavam seu vinho com chumbo; lembrem-se do que fez Nero! ABORTOS e INFERTILIDADE: O tecido fetal não tolera metanol nem fenilalanina! O dr. James Bowen chama o aspartame de "controle instantâneo da natalidade". Como é triste ver mulheres atravancando as clínicas de fertilidade e tomando seus refrigerantes diet! O dr. Louis Elsas, professor de pediatria e genética da Emory University, testemunhou perante o Congresso americano em 1987: "O aspartame é bem conhecido como neurotoxina teratogênica (causadora de defeitos congênitos). Em dose ainda não definida, o aspartame vai produzir, de forma irreversível, efeitos adversos no desenvolvimento da criança ou no cérebro do feto. A PLACENTA CONCENTRA FENILALANINA, QUE CAUSA RETARDAMENTO MENTAL". Em testes feitos em animais, o aspartame produziu tumores cerebrais e mamários. E o câncer de seio está crescendo de forma exponencial nos Estados Unidos! Segundo a NSDA (National Soft Drink Association - Associação Nacional dos Refrigerantes), a 30°C o aspartame começa a se decompor rapidamente. Caminhões carregados de refrigerantes diet ficaram estacionados sob o sol árabe durante a Operação Tempestade no Deserto. Assim, durante meses milhares de saudáveis militares americanos beberam coquetéis de formaldeído e metanol. E voltaram para casa com a Síndrome da Guerra do Golfo! A NSDA, que representa 95% dos fabricantes de refrigerante dos Estados Unidos, apresentaram um protesto, impresso nos Registros do Congresso de 7 de maio de 1985, descrevendo a instabilidade do aspartame. Depois de poucas semanas em clima quente, a maior parte do aspartame numa lata de refrigerante se decompõe em formaldeído, metanol, dicetopiperazina do ácido fórmico, aspartilfenilalanina, beta aspartame, tirosina, L-Dopa, dopamina, norepinefrina, epinefrina, feniletilalanina, fenipiruvato, ácido fenilático etc. A NSDA queria que fosse proibido o uso de aspartame em refrigerantes! Mas isso não aocnteceu. As caixas registradoras começaram a tilintar, e eles esqueceram suas objeções. Também se esqueceram de nos dizer que o aspartame aumenta o desejo de ingerir carboidratos, por causa da falta de serotonina, causando aumento de peso! O formaldeído se acumula nas células adiposas, especialmente nas coxas e nádegas. Depois que o aspartame chegou ao mercado, a obesidade tornou-se epidêmica! Se você quer engordar, Diet Coke é a resposta! Depois você poderá ter diabete, cegueira, fadiga crônica, esclerose múltipla, depressão e morte. A Associação Americana de Diabetes recebe fortunas da NutraSweet, e por isso ignoraram um resumo de 1987 feito pelo dr. H. J. Roberts, especialista em diabetes, que sumarizava 58 diabéticos vítimas de reação ao aspartame. Ele diz: "Agora, aconselho a TODOS os pacientes com diabetes e hipoglicemia que evitem o aspartame." A NutraSweet também financia a Associação Dietética Americana. Os fabricantes da gelatina Jell-O também admitem que é a Monsanto que escreve seu material de divulgação. O neurocirurgião Russell Blalock afirma, em seu livro "Excitotoxins, the taste that kills" ("Excitotoxinas: o sabor que mata"): "O que realmente me preocupa em relação ao aspartame é sua associação com tumores cerebrais, pancreáticos, uterinos e ovarianos, e que tanta gente desenvolva uma síndrome semelhante ao Mal de Alzheimer." NutraSweet/ZeroCal/Finn são as toxinas mais mortais de nossa sociedade por causa de sua presença generalizada em milhares de alimentos como vitaminas para crianças, remédios, Ki-Suco, gelatinas e em qualquer mesa de restaurante. Somos expostos a milhares de quilos por ano! O aviso a seguir deveria estar em todos os produtos com aspartame: VENENO QUÍMICO: MANTENHA LONGE DO ALCANCE DE SERES HUMANOS O que você pode fazer? Contar a todo mundo! O único objetivo da Mission Possible é salvar vidas saudáveis com a eliminação do aspartame. Este folheto já foi traduzido em mais de dez línguas e alcançou milhões de leitores. Por favor, FAÇA CÓPIAS para seus amigos, colegas de escola, companheiros de trabalho, parlamentares, lojistas e médicos. Para mais informações em português, entre em contato com: Beatriz Medina, Mission Possible Brasil e-mail: beatriz@opusnet.com.br e-mail: diagrama@hotmail.com http://www.geocities.com/HotSprings/Falls/8669/ Faça também contato (em inglês) com: Mrs. Betty Martini, Mission Possible International 9270 River Club Parkway Duluth, Georgia 30097 or call: 770 242-2599 Voice 770 242-2596 FAX E-mail: bettym19@mindspring.com Envie um e-mail para help@dorway.com para receber mais informações em inglês, ou visite http://www.dorway.com onde você encontrará mais de 200 páginas de informações em inglês sobre o aspartame. ---------- Translation courtesy of: Beatriz Medina Rio de Janeiro, Brazil beatriz@opusnet.com.br http://www.geocities.com/HotSprings/Falls/8669/